Статья посвящена исследованию редкого в своём применении подвида партийных выборов, использующегося в Германии, - персонифицированной избирательной системы. Автор анализирует достоинства и недостатки немецкой избирательной системы, на основе чего делает заключение, что для российской избирательной практики подобная система не подходит, хотя является лучшим вариантом, чем чисто пропорциональная. По мнению автора, для России было бы рациональным применение более ранней версии немецкой персонифицированной системы, которая объединяла в себе достоинства партийных выборов, устранив при этом возможность партий влиять на исход выборов по одномандатным округам.
The article investigates the kind of party elections which is rarely applied, but used in Germany, - the electoral system of personalized proportional representation. The author analyzes the advantages and disadvantages of the German electoral system, on the basis of which it is concluded that such system is not suitable for the Russian election practice, though it is a better option than a purely proportional electoral system. The author concludes that for Russia it would be more rational to use the earlier version of the German electoral system that combined the advantages of party elections, thus eliminating the possibility of the party influence on the outcome of elections in single-mandate constituencies.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.